Articles

Definició – Idol Informa d’un problema

ídol (s.)

1. Figura, estàtua que representa la divinitat i exposada a l’adoració. Un ídol de pedra, fusta. Els sacerdots dels ídols.

• Si no arrosseguem els genolls davant d’un ídol mut (cotxe. Esth II, 9)

• Si ningú no sap quan van començar els homes Per fer ídols, sabem que són de la més alta antiguitat (volt. Phil. idolatria)

• Aquests pastors cruels … que fan servir els tresors del santuari amb decoracions seculars, que erectes ídols de les restes de l’altar … (Missa. Diversió. Villars)

La mateixa divinitat que el ídol representa.

• fins a quan, enganyós ídol, una vergonya I el culte frívol honrarem els vostres altars? (J. Rouss. Oda a Fortune.)

Fig. Flexionar el genoll davant de l’ídol, doblegar-se davant d’una persona rica, potent, etc.

• Es va pensar que tot guanyarà davant d’aquest ídol de la cort (Patru Plaid 13, A Rielet)

• No sabem el bé que tenen bones persones que no han fallat el genoll davant de l’ídol (JJ Rouss. v)

en l’alt estil. Idol d’iniquitat, la iniquitat considerada com un ídol que se serveix.

• Ella renuncia a aquest ídol d’iniquitat que es va fer a la seva ira (Patru Plaid. 2, a Richelet)

2. Fig. Persona a la qual els honors són prodigats, elogi.

• Sempre ha estat, en cursos, ídols i idolatadors (Balz. El príncep, 5)

• en el primer impostor. … Qui …. voldrà servir com a ídol al seu zel encantat (blat de moro. Heracl I, 1)

• Quin error a un cristià, i de nou a un cristià penitentista, adornarà El que no val la pena només del seu menyspreu, a pintar i complir l’ídol del món, recordar com per la força i amb mil artificis indignats i en ús, aquestes gràcies que volen amb el pas del temps? (Bossuet Anne de Gonz.)

• Quina criatura mai es va netejar per ser l’ídol del món? Però aquests ídols que el món estima, quantes temptacions delicades no estan exposades? (Bossuet Duch. Orl.)

• Aquestes petites delícies que notem la majoria dels grans, amb els quals un simple oblit és un delicte que només mil tractaments i les llargues assidides poden expirar; ídols vans que només es poden abordar mitjançant arrossegadors … (Mass. Villars.) No hi ha príncep ni gran, malgrat el nivell i la desregulació de la seva moral i de les seves inclinacions, a qui va prometre la glòria …. és És cert que el món, que havia plantejat aquests ídols de fang, derrocant-se al dia següent (massa. Petit prestat, glòria)

L’ídol del dia, el dia anterior, qualsevol que exciti entusiasme, admiració Avui, qui li va excitar ahir.

3. Persona que és objecte d’un afecte excessiu.

• que us vaig fer un ídol al cor (sev. 48)

• El príncep és l’ídol del rei; Com més la seva tendresa per al fill augmenta, més sembla que el seu amor per la mare disminueix (Solston Lett a la senyora de St Geran, 28 d’octubre de 1679)

• Aquí estàs sol amb tu mateix que era el teu Idol (Fen. XVIII)

• Quan vaig tornar de la meva mare, jo estava tan mirada a la cort i el món que tenia respecte per mi, en lloc de reprimir-me amb la meva tossuderia per armes; Jo era el seu ídol (Hamilt. Gramm 9)

• El cor … es cansa dels seus propis ídols (massa. Quares Quaresma, pecador.)

• el duc de Guise Va ser l’ídol de les tropes i el partit catòlic (Saint-Simon 374, 3)

• Gustave Vasa, l’heroi i l’ídol de Suècia (volt. Moros, 119)

• Blanca de Sivar va ser l’ídol del seu pare (Chateaub. Últim Abenc)

4. Què fa que el tema de l’afecte d’algú, la passió d’algú.

• Aquest honor sempre ha estat l’ídol dels homes (PASC. 14)

• Vull fer-me un ídol de reputació i amistat (Fen. XVIII, p.36)

Fa molt de temps que els homes, sempre en va, fan del seu ídol de la glòria (missa. Petit cotxe. Glòria.)

5. Diu sobre un home que ajuda a no fer res. És aquí com un ídol.

• Primer no sabíem només un ídol tirat de la boca una paraula única (Mayiret Soliman, III, 8)

• i per interferir Un més tocant plaers que un ídol de cònjuges i marques infantils (mol. Dones Sav. I, 1)

• Lisimon: el segon dels meus fills és només un ídol franc; Tu ho saps. – Pyrante: Bé? – Lisimon: Vaig fer un abat (escriptoris irresolutes, i, 1)

Un ídol, parlant d’una dona, la que té poca ment i que sembla insensible com una estàtua. És bella, però és un ídol, un veritable ídol.

• Poppée és el bonic ídol que havia de pujar i trencar un caprici de Nero (Ampere Hist. Roma a Roma, present. P. Lv)

6.Idol morisc, peixos del mar de l’Índia.

ídol dels negres, boa devin.

shell univalve.

Nota

El tipus d’aquesta paraula variada; L’ídol és masculí a Crow, a la font: – i Pison només serà un ídol sagrat que mantindran a l’altar per respondre a la seva voluntat (blat de moro. Othon, III, 1) – Mai Idol, el que el que el barril havia tingut tan gros (Font. FABL. IV, 8) El curlet va dir que l’ecol va ser millor en el grams masculí i masculí. p. 249. És femení a Malherbe: com un ídol ideal, III, 1. És aquest tipus que prevalgui. Els que eren ídols masculins obeïen etimologia (idolum llatí); Els que ho van fer femení obeïu al final, que és femení.

Història

xie s.- touz l’yd l’únic theret bé (ch rol . Clxxxv): ymages frozents i tots els ydeles (IB CCLXVIII)

Xiie S.- Li Pecchiez de YDLE AüRER (reis, p.56)

XIIIY s .- No diguis , Biau presher, on Tex Ydoles té Lor Estre (La Rose, 18460) – i des d’aquest principi la gent portarà els ydles (Llatí Brown: 31)

Xvie S.- Si un home pogués alimentar-se Or, on era un bell ídol! (Palissy 226) – Mins en els meus braços, mineral davant dels meus ulls, fas que l’ídol de la meva senyora (posa en marxa 17): trencar els finançaments de les mans, dels seus déus seràs maustre (Rans. 443) – Màscares de reis, ídols animats, i no pastors NY Prínceps dels exèrcits (RANA.652) – Petons per al veritable ídol de la mentida (posa en marxa. 256) – Saps que quan aquest ídol de l’Eschevin tindrà la Paraula, que no els canvien entre ells? (Carlix IV, 14)

Etimologia

Provenç. i ital. Idola; Espanyol. i Portug. Idolo; Lat. idolum; que prové del grec, imatge, estàtua, ídol; Com el mateix radical que el grec, la forma, la idea (vegeu la idea). A Idolum (O Long), l’accent està a punt, i la forma regular és, en francès, ídol; No obstant això, en textos molt antics, trobem inactiu; Per tant, és necessari admetre que hi ha hagut, en latitud, almenys en el moment de la formació de llengües romàniques, una pronunciació amb accent sobre el compliment de l’accentuació grega; Compara la tinta, que ofereix aquest cas.

Suplement al diccionari

ídol. – REM. Corneille que va fer l’ídol del masculí, ho va fer també de la femenina: Angelique no té encants per defensar-me dels cops; És només un ídol en moviment, lloc Royal, II, 3. Malherbe, que ho va fer femení, va fer tan masculí: el teu honor, els ídols més vans, t. I, p. 227, ed. Regnier.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *