Articles

Diccionari d’antiguitats romanes i gregues – Anthony Rich (3r 1883)

d

ou. A part del seu propi sentit, aquesta paraula es refereix especialment a les boles còniques, en forma d’ous, que es van col·locar a la part superior d’una taula de pedra recolzada per columnes, a la barrera (espina) que comparteix el mig un circ (circ ) Per indicar als espectadors el nombre de trucs que, en cada cursa, ja havien estat realitzats pels competidors. A mesura que cada carrera consistia en set torres de sorra, i que l’afany i l’interès que la població portat a aquest tipus d’espectacles gairebé seria delirant, era necessari inventar alguns mitjans per mostrar en cada moment a tot el nombre de torns ja fetes , per tal d’eliminar qualsevol possibilitat de disputa.

Aquest és el resultat que hem obtingut mitjançant aquests ovoides; Set set set, a la junta adjunta, recolzades en quatre columnes, ja que estan representades a l’espina en un relleu romà on es va esculpir una carrera de carro. Aquesta forma havia estat triada en honor de Castor i Pollux. De vegades vam aixecar un d’aquests ous a mesura que es va completar el tanc que sosté el cap; De vegades, al començament de cada cursa, es van aixecar els set ous, i un va baixar en cada gira acabada. Quins d’aquests dos mètodes es van adoptar generalment, això és el que no coneixem bé, i quin és el tema de discussions fortes; En qualsevol cas, el resultat va ser el mateix, i potser l’ús variat segons els temps i els llocs (LIV. XLI, 27; Varro, RR I, 2, 11; Cassiodor. Var. EP. III, 51; Dio, XLIX , p.417).

Il·lustració addicional

petits amors jugant una cursa

Còpia d’un sarcòfag de III ° S. Després de JC
Römisch-Germanisches Zentralmuseum, Mainz (Alemanya), 2002

© Agnès Vinas

en

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *