Articles

Definición – Idol Report a un problema

ídolo (s.)

1. Figura, estatua que representa a divindade e exposto á adoración. Un ídolo de pedra, madeira. Os sacerdotes dos ídolos.

• Se non enrolamos os xeonllos diante dun ídolo mudo (coche. Esth II, 9)

• Se ninguén sabe cando comezaron os homes para facer ídolos, sabemos que son da maior antigüidade (Volt. Phil. Idolatría.)

• Estes crueis pastores … que fan servir os tesouros do santuario con decoracións seculares, que erguer ídolos dos restos do altar … (masa. diversión. Villares.)

A mesma divindade que o ídolo representa.

• Ata cando, un ídolo enganoso, dun vergonzoso e adoración frívola honraremos aos teus altares? (J. ROUSS. Odia á fortuna.)

Fig. Para flexionar o xeonllo diante do ídolo, dobrar diante dunha persoa rica, poderosa, etc.

• Pensábase que todo vai gañar fronte a este ídolo da corte (Patrup Plaid 13, En Rielet)

• Non sabemos o bo que teñen boas persoas que non falaron o xeonllo diante do ídolo (jj rouss. v)

de alto estilo. Ídolo de iniquidade, a iniquidade considerada como un ídolo que se serviu.

• Renuncia a este ídolo de iniquidade que se fixo na súa rabia (Patrup Plaid. 2, en Richelet)

2. Fig. Persoa a quen os honores son prodigados, eloxios.

• Sempre houbo, en cursos, ídolos e idolaters (Balz. O príncipe, 5)

• no primeiro impostor. … quen …. quererá servir como ídolo no seu celo encantado (millo. Heracl I, 1)

• Que erro a un cristián e de novo a un cristián penitenciante, para adornar O que é inútil só do seu desprezo, para pintar e adherirse ao ídolo do mundo, para recordar como pola forza e con mil artificios tanto indignos como en uso, estas grazas que voan ao longo do tempo? (Bossuet Anne de Gonz)

• Que criatura nunca foi máis limpa como o ídolo do mundo? Pero estes ídolos que o mundo ama, cantas delicadas tentacións non están expostas? (Bossuet Duch. Orl.)

• Estas pequenas delicias que notamos a maioría dos grandes, con quen un esquecemento sinxelo é un delito que só miles de tratos e longas asiduidades poden expiar; Vain ídols que só poden ser abordados arrastrando … (masa. Villares) Non hai príncipe ou xenial, a pesar da sospeita e desregulación da súa moral e das súas inclinacións, a quen vain aboveu a promesa de gloria …. é VERDADE QUE O MUNDO, que levantara estes ídolos de barro, derrocouse ao día seguinte (Masa. Pequena prestada, gloria)

O ídolo do día, o día anterior, calquera que excita o entusiasmo, a admiración Hoxe, que o animou onte.

3. Persoa que é obxecto de afecto excesivo.

• Que te fixese un ídolo no meu corazón (sev. 48)

• O príncipe é o ídolo do rei; Canto máis a súa tenrura para o fillo aumenta, canto máis parece que o seu amor pola nai diminúe (Magnton Lett to Mrs de St Geran, 28 de outubro de 1679)

• Aquí só tes que ti Idol (Fen. XVIII)

• Cando estaba de volta da miña nai, estiven tan mirada ao xulgado e ao mundo que tiña respecto por min, en vez de me reprender coa miña teimosa para armas; Eu era o seu ídolo (Hamilt. Gramm 9)

• O corazón … está canso dos seus propios ídolos (masa. Coresca, pecaminoso)

• o duque de Guise foi o ídolo das tropas e do partido católico (Saint-Simon 374, 3)

• Gustave Vasa, o heroe eo ídolo de Suecia (voltio. Mouros, 119)

• Blanca de Sivar foi o ídolo do seu pai (Chateaub. Última abenc)

4. O que fai o suxeito do afecto de alguén, a paixón de alguén.

• Este honor sempre foi o ídolo dos homes (PASC. 14)

• Quero facerme un ídolo de reputación e amizade (Fen. XVIII, páx. 36)

• Hai moito tempo que os homes, sempre en balde, fan o seu ídolo da gloria (masa. Pequeno coche. gloria)

5. Di sobre un home que está axudando a facer nada. Está aquí como un ídolo.

• Primeiro non sabiamos só un ídolo que tira da boca unha soa palabra (Mayiret Soliman, III, 8)

• e interferir con un pracer máis emotivo que un ídolo de cónxuxes e marcas de nenos (MOL. Mulleres SAV. I, 1)

• Lysimon: O segundo dos meus fillos é só un ídolo de franco; Vostede sabe diso. – Pyrante: Ben? – LySimon: Fixen un abad (escritorios irresolutos, eu, 1)

un ídolo, falando dunha muller, quen ten pouca mente e que parece insensible como unha estatua. Ela é linda, mais é un ídolo, un ídolo real.

• Poppée é o ídolo fermosa que tivo que levantar e romper un capricho do Nero (ampere Historial. Roma en Roma, Inserir. P. LV)

6.Ídolo de mouro, peixe do mar da India.

ídolo dos negros, Boa Devin.

Univalve Shell.

Nota

O tipo de esta palabra varía; O ídolo é masculino en corvo, na fonte: e Pison só será un ídolo sagrado quedarán no altar para responder á súa vontade (millo. Othon, III, 1) – nunca ídolo, o que fose o que tiña a cociña tan gorda (Font. Fabl. IV, 8) Córtiga dixo que Ecole era mellor no Masculino, Gramm. p. 249. É feminino en Malherbe: como un ídolo penoso, III, 1. É este tipo que prevaleceu. Aqueles que eran ídolos masculinos obedecían a etimoloxía (idolum latín); Os que o fixeron que a femia obedeceu ao final, que é feminino.

Historia

Xie S.- Touz The YD The Only Theret Well (Ch Rol . CLXXXV) – Frozent Ymages e todos ydeles (IB CCLXVIII)

XIIe S.- Li Pecchiez de Ydle Aürer (Reis, p.56)

XIIIY S .- non diga , BIAU Presher, onde Tex Ydoles ten Lor Estre (La Rose, 18460) e a partir deste comezo a xente traerá os ydles (Latini Brown: 31)

XVIE S.- Se un home podería alimentarse de Ouro, onde foi un fermoso ídolo! (Palissy 226) – Ore nos meus brazos, mineral diante dos meus ollos, fai o ídolo da miña señora (Rans 17) – Romper os fentos das súas mans, dos seus deuses que será Maustre (Rans. 443) – Máscaras de reis, ídolos animados, e non pastores de príncipes NY dos exércitos (rans.652) – bico para o verdadeiro ídolo da mentira (Rans 256) – ¿Sabes que cando este ídolo da escravidade? palabra, que non o cambian entre eles? (Carlix IV, 14)

Etimoloxía

Provenç. e ital. Idola; Español. e portugua. Idolo; Lat. Idolum; que provén da imaxe grega, imaxe, estatua, ídolo; Como o mesmo radical como o grego, a forma, a idea (vexa a idea). En Idolum (Ou longo), o acento está en facer e a forma regular é, en francés, ídolo; Con todo, en textos moi antigos, atopamos ocioso; Polo tanto, é necesario admitir que houbo, en latinidade, polo menos no momento da formación de linguas románicas, unha pronunciación con acento sobre o que estou a cumprir coa acentuación grega; Compare a tinta, que ofrece tal caso.

Suplemento ao dicionario

ídolo. – REM. Corneille que fixo o ídolo do masculino, tamén o fixo do feminino: Angelique non ten encantos para defenderme dos seus golpes; É só un ídolo en movemento, lugar Royal, II, 3. Malherbe, que o fixo femia, fixo o macho: o seu honor, os ídolos máis vanos, t. Eu, p. 227, Ed. REGNIER.

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *