Articles

En imaxes: a visión degradante da muller nas letras de Reggaeton

Ao lanzar a campaña “EUA La Razón”, os mozos colombianos querían denunciar unha visión a miúdo degradante da muller transmitida polos cantantes de Reggaeton a través das súas palabras.

Publicidade

"8 femmes sur 10 qui écoutent du reggaeton se sentent maltraitées"

“8 de cada 10 mulleres que escoitan reggaeton se senten abusadas”

“8 de cada 10 mulleres que escoitan reggaeton recoñecen que as letras son ofensivas e discriminatorias”. É sobre esta suposición de que a campaña de choque “EUA La Razón” (literalmente, “usa a razón”) está baseada en crear unha serie de fotos fortes e explícitas que denuncian a misogyny presente nas letras das cancións de Reggaeton.

Publicidade

Dous estudantes colombianos, John Fredy Melo e Alejandra Hernández, acompañado de fotógrafo Linyl Ibañe, decidiron levar ao pé da carta a letra de Daddy Yankee , Arcángel, Yaga e Tego Calderón e logo lles organizou a través de clichés bastante glazy para denunciar a desculpa da violencia que reina alí.

O iniciador explica a súa aproximación ao notibecaribe:

Non pretendemos ir contra o reggaetón, o que queremos é que hai unha conciencia, de xeito que as reaccións resulten unha revalorización de mulleres neste tipo de música e que nós Non o vexas como un obxecto sexual, se non como un Estar pensando, intelixente e precioso.

Publicidade

" "

(Créditos: John Fredy Melo, Alejandra Hernandez, Linyl Ibañez)

No cocina, consulte a Darte presentada …

Na cociña, vou darlle un pan …

A expresión “Darte Tabla” tamén significa argot “penetrarte”.

EUA-la-razon-use-razo-campaña-campaign1

(Créditos: John Fredy Melo, Alejandra Hernandez, Linyl Ibañez)

Publicidade

pa ” que a gozen, pa ‘que é lo rozen

para darlle pracer, para que pechemos

o verbo “rozar” tamén significa “violín” en español.

118

(Créditos: John Fredy Melo, Alejandra Hernandez, Linyl Ibañez)

Alla a Gusta que chega o Den Duro

Ela adora cando é difícil e cando comemos

“Dar Daro” tamén significa ter unha relación sexual violenta, poderiamos traducir ao francés por “ela gústalle ser esnaquizada”.

Publicidade

Foto_0000000420140609213344

(Créditos: John Fredy Melo, Alejandra Hernandez, liñayl Ibañez)

Se fueras a clavo y Yo a martillo, quiera clavarte

Se fose un cravo e un martelo, gustaríame unha uña

“clavar” tamén significa ter relacións sexuais.

co seu slogan “EUA La Razón, que a Música non se degrade a condición” (usa a razón para que a música non degrada a súa condición), A campaña é claramente para as mulleres que seguen a bailar e escoitan reggaeton sen prestar atención ás palabras.

Como pode pedir respecto e na caixa desmontar) O seu esqueleto bailando sobre música enfermo que sen sequera tocar, botando o seu corpo.

Con todo, John Fredy Melo confiou ao Diario16, que a campaña tamén estaba dirixida a xente masculina.

Ten que valorar a mente, o intelecto, o corazón eo alma da muller. É só como que podemos parar segundo para dar paso ás avaliacións físicas e estereotipos sociais dos que son vítimas, sexan por mor da moda ou as tendencias que a televisión véndese. Os homes poden namorarse de palabras, sen que hai abuso verbal.

e nas redes sociais, eles teñen outros lugares que se senten en cuestión:

A campaña de EE. UU. A razon é forte pero mostra unha realidade perturbadora.

pode Díxose que con esta campaña, claramente entenderon o seu obxectivo, que era desafiar aos medios de comunicación de todo o continente e incluso máis aló do Atlántico, e especialmente para reaccionar a aqueles que escoitan este xénero musical, facéndoos darse conta de canto poden as palabras denigrar mulleres e mesmo promover unha forma de violencia cara a eles.

Plus, con case 20.000 gustos na súa páxina de Facebook e uns 700 subscritores á súa conta de Twitter, a campaña foi viral desde a súa creación en abril de 2014. E tanta apoio, algúns atopan a iniciativa demasiado de choque.

Agora vai devolver a todos contra o reggaeton? Esaxerar demasiado, no metal, falamos de violar ás mulleres. Descubra!

Así como as palabras de “Uoeno” de Rick Ross ou “VCR” de Tyler, o Creador, a lista de cancións que fan as desculpas de violación, machismo ou misogyny é longo.

Desde o principio, o reggaeton é “unha alusión perfectamente con pene”

Se estas catro imaxes interpelan, o sexismo existe prácticamente desde o inicio de reggaeton. De feito, estes ritmos dun cruzamento entre a música puertocana, o hip-hop Nova York, o seu cubano ou reggae jamaicano, prácticamente sempre foron acompañados de palabras baixo eufemismo, máis ou menos delicadas e atrevidas imaxes, sempre aluden á sexualidade. E foi a vestir cando a finais da década de 1990 e a principios dos anos 2000, a Reggaeton exporta e faise realmente popular.

letras como “Sound That Ye LPE a Singapur, Ven y Prueba Mi Yogurt” ( “Quere que o leve a Singapur, veña a gusto do meu iogur,” a referencia parece clara) ou na canción de gasolina que fixo famoso papá Yankee:

mi gata no para a janguar porque a ella le gusta la gasolina (Lady Mas gasolina!).

O meu bichano (entender a miña moza) non deixa de bicar porque ‘ela ama o gas (dame máis esencia )

cunha voz feminina na “Mas Gazolina”, entendemos que o “Meuf” quere esperma de gasolina. Está neste idioma a miúdo falado, chegando ao vulgar e á xerga, con moitas veces un campo léxico non desenvolvido (as mesmas frases ou palabras repítense ao longo da canción, como a música), que está baseada no reggaeton.

e cando os cantantes como Toby Toon din nos seus clips “Se se comporta mal, a bater a ela! Ela Kiffe será castigada, se eu coidar dela, ela dime que son estúpido”, entendemos por que a campaña ten xurdiu. Como en definitiva, as mulleres adoraban esta violencia que fai que algúns homes fosen fantasear e transmitir a partir de tales comentarios.

Pero segundo o Pais, nun artigo escrito en 2005 , cando este xénero musical volveuse moi de moda en España:

Non atopes unha interpretación Sado ou un incentivo para a violencia contra as mulleres: é unha alusión sen costura no pene e no desexo de ter relacións sexuais cun socio consentivo.

Constantemente, a muller pode ser a través da danza, onde a miúdo é quen conduce, de xeito provocativo asumido. E aínda que non esteamos realmente convencidos, segue sendo que o reggaetón, aínda que está apresurándose un pouco, continúa movendo os corpos sobre as pistas de baile de todo o mundo (ata en Francia).

A campaña fará Probablemente non sexa a popularidade do reggaeton e dos poucos parará na extrema misoxinia das palabras. Pero quizais levantará unha pequena conciencia e especialmente unha nova respiración creativa por escribir as súas cancións.

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *