Articles

magali (Galego)

o aniversario do pai

Esta noite, celebramos o aniversario do pai. Magali quere ofrecerlle un bo agasallo, pero non ten cartos. Arnaud recibe. É o seu irmán maior oito. Os pais explicaron á súa querida filla:

-Ten catro anos e medio. Cando aprendeu a contar na escola primaria, tamén recibirá o diñeiro do peto o domingo.

pero polo momento, non o fai.

Magali subiu as escaleiras e dirixiuse á sala do seu irmán. Ela entrou.

-Arnaud. Que ofrecerás o pai para o seu aniversario?

-i comprarémoslle un bo empate, con pequenas bolboretas.

-you quere prestarme cartos? Tamén me gustaría facer un agasallo ao pai.

-no, respondeu o irmán maior, non quero darlle o meu diñeiro. Como non obtés, non poderás darme de volta. Preguntará noutro lugar.

-you non é bo!

O noso amigo baixou as escaleiras, a pouco triste.

cruzou o xardín, entón escorregou baixo a cobertura e pasou polo camiño do chan ao longo do campo de trigo. De súpeto, tiña unha idea. Se solicitou consellos aos seus amigos …

Careressando as orellas do trigo, foi á gran pedra branca no medio do campo. Abaixo está unha burrow onde vive o tipo de coello. Magali sentábase diante da entrada e chamou ao seu amigo tres veces.

-gentil Rabbit, bo coello, coello agradable.

-Yes, respondeu o pequeno animal sinalando o seu fociño. ¿Que pasa?

-today está celebrando o aniversario do meu pai. Gustaríame ofrecerlle un bo agasallo, pero non sei que comprarlle. E sobre todo, non teño cartos. Non terías unha boa idea de me dar?

-Oh yes! respondeu o bo coello. Ten que facer un agasallo moi bo para o seu pai. O máis fermoso que podes atopar. Ofrécelle unha boa cenoria grande.

a nena sorrí. Non quería dar unha cenoria ao seu pai para a súa festa. O seu pai non é un coello. Quería algo mellor.

– Non podo axudar, suspirou o bo coello.

el volveu á súa burrow.

Magali camiñou aínda máis no campo de trigo e achegouse ao niño onde vive un rato antigo. Non é moi boa. El sempre repite: “É a súa culpa,” pero o seu consello é ás veces precioso. O noso amigo comezou a catro patas e chamouno tres veces.

-Veille Mouse, o rato antigo, o rato antigo.

vai? Ela preguntou, coa súa voz chea.

– Hoxe celebramos o aniversario do meu pai. Gustaríame ofrecerlle un bo agasallo, pero non sei que comprarlle. E sobre todo, non teño cartos. Non terías unha boa idea de darme?

-O aniversario, respondeu o rato antigo cunha voz un pouco irritado, sempre é aburrido. Ten que escoller agasallos e é caro. Non dá nada ao teu pai. De todos os xeitos, é culpa súa. Só fai un bico. Ninguén te reproche. Aínda é pequeno.

O noso amigo saíu. Quería ofrecer un bo agasallo ao seu pai. Non quería seguir o taboleiro deste rato mal humor.

achegouse á árbore onde está vivindo a torta bonita. Podería ter unha boa idea. Estes paxaros teñen gusto. Eles adornan os seus niños con cousas fermosas que brillan. Ela chamouno tres veces.

-Jolie Pie, bonito Pie, bonito pastel.

pero o Pie non respondeu. Ela estaba ausente.

Magali entón prestado o camiño ao longo do bordo do fluxo e pasa preto da árbore con ardillas. Viu o seu noivo nun momento. Ela chamouna.

-Ecuruil con ollos moi suaves, esquilo de ollo moi doce, ardilla con ollos moi suaves.

– Queres, rapaza? respondeu o esquilo.

-today está celebrando o aniversario do meu pai. Gustaríame ofrecerlle un bo agasallo, pero non sei que comprarlle. E sobre todo, non teño cartos. Non terías unha boa idea de darme?

-bien seguro, respondeu o esquilo. Dálle unha avellana. O máis fermoso que podes atopar. Se o desexa, traio a.

-i non vai ofrecer unha avellana ao meu pai, di a moza, sorrindo. Non é un esquilo. Quero máis para o seu aniversario. Teño que atopar outra cousa.

Camiñando ao longo do río, Magali alcanzou preto da lagoa. Ela achegouse á auga máis próxima posible pero sen afundir as zapatillas azuis no barro. Estaba no medio das canas, unha mancha vermella no medio do verde. O noso amigo a miúdo leva un vermello global. Ela desapareceu entre as herbas e as correas porque son máis grandes que ela. Escoitou aos sapos cantando e os patos coinciden. As aves puntuadas.

inclinada sobre a auga verde e mirou entre os lirios de auga en flor. Viu un peixe vermello. Ela chamoulle tres veces.

-poise, peixe vermello, peixe vermello.

o peixe pequeno non respondeu. Sen dúbida porque estaba nadando preto do fondo. Non escoitamos cando poñer a cabeza por debaixo da auga. A rapaza gritou máis forte.

-poise vermello, peixe vermello, peixe vermello.

– ‘é alí?

– Hoxe celebramos o aniversario do meu pai. Gustaríame ofrecerlle un bo agasallo, pero non sei que comprarlle. E sobre todo, non teño cartos. Non terías unha boa idea de darme?

-moi Non teño cartos, afirmou o peixe vermello. Aínda me fuxindo. Sei o que me ofrecería ao meu pai para a súa festa. Vou explotar unha fermosa burbulla dunha cor fermosa.

-Esta é bonita, respondeu Magali. É unha boa idea. Pero non poderei levar a burbulla para levala ao meu pai. E o meu pai non o podo pedir, por exemplo, na súa mesa, porque vai romper apenas o afecta. Agradezo, peixe vermello.

Ela volveu a un sapo saltando de lírio de auga a lirio de auga.

-grenouille, frog verde, sapo verde, gritou o noso amigo.

-Woquoi? respondeu a rana verde.

– Hoxe celebramos o aniversario do meu pai. Gustaríame ofrecerlle un bo agasallo, pero non sei que comprarlle. E sobre todo, non teño cartos. Non terías unha boa idea de darme?

-Cambiarlle unha fermosa canción. Nós, sapos e sapos, gústanos cantar. ¿Quere que te ensine unha canción?

Magali, sentado no bordo da auga, escoitando a rana verde.

-Bravo!, Aplaudir á moza, pero quero outra cousa para o meu pai. Cantado cancións con moita frecuencia. Hoxe, para o seu aniversario, gustaríame algo especial.

-bonne sorte! Axustar o sapo verde saltando na auga.

É hora de que volva á casa, pensou que o noso amigo, pero por certo, volverei Da árbore de bonito pastel. Quizais volvese.

Magali de novo chamado tres veces.

-Jolie Pie, bonito Pie, Pretty Pie.

-Oui.

-Oh, bonito pastel, estás aquí ! Que sorte! Hoxe celebramos o aniversario do meu pai. Gustaríame ofrecerlle un bo agasallo, pero non sei que comprarlle. E sobre todo, non teño cartos. Non terías unha boa idea de darme?

-si, por suposto, reflicte a torta bonita. Para o teu pai … Vexamos … Ten que escoller algo do mellor sabor. Trae-lo unha pedra preciosa por exemplo, ou un anel cun diamante, un broche de rubí vermello, unha fina perla ou algo en ouro … si en ouro, será o mellor.

-hank para a súa boa idea, suspirou magali. Pero leva moito diñeiro por iso. Non o teño en absoluto.

-but non, respondeu a torta. Non hai necesidade de diñeiro para atopar agasallos de valor. Se viches o meu niño e todo o que me reunín, un museo real! Brilla ao sol. Faga como eu: subir á parte superior dunha árbore e logo mira ao seu redor. Definitivamente atoparás algo bonito na herba dun xardín, nunha calzada ou ao longo dun camiño. A xente está tan distraída. Deixan que o seu negocio arrastre. Simplemente colle-los. Si, vai á parte superior dunha árbore e abre os ollos.

-i non podo subir tan alto como ti, di que o noso amigo suspiraba. Só son unha rapaza. E non sei voar.

-So vai ao teu faiado, ofreceu a torta bonita. Vaia á xanela máis alta e mira a través da claraboia.

-Tomprámome?

-d’accord, estou chegando nun momento. Nós nos atopamos alí.

Magali volveu a casa. Seguiu as escaleiras ata o faiado. Abriu a porta. Ela empuxou unha cadeira baixo a claraboia e silenciosa á pequena xanela un pouco sucio. Abriuse. A torta bonita acabara de aterrar preto das pezas, ao bordo da cheminea.

-Ars, ves algo que brilla? Preguntou o paxaro.

A rapaza mirou todas as direccións. Viu os prados, os campos, o bosque, o río.

de súpeto, exclamou:

-là-down, un pouco máis aló da lagoa. Vexo algo que brilla como ouro.

-Bravo! confirmou a torta bonita. Adiante. Recolle algo e trae ao teu pai.

-Oh si, regocija Magali. Corro alí. Grazas a Jolie Pie.

Pechou o espectáculo do faiado, colocou a cátedra no lugar e descendeu as escaleiras.

-maman, nai. Estou moi pronto. Vou buscar un bo agasallo para o pai.

Magali foi ao xardín e deslizouse no fondo baixo a cobertura. Cruzou o campo de trigo e despois ao longo do río. Cruza a pequena ponte despois da lagoa. Accedeu á vella cabina de madeira abandonada que acababa de descubrir. O seu teito era de tres cuartos triturados.

estivo dentro desta antiga construción e un charco estancado. Un fermoso raio de sol pasou polo buraco do teito, dentro da bicoca en ruínas. Arrinou unha escaleira e iluminou a superficie da auga que durmía no chan. Unha fermosa luz oblicua deu po.

-Like é fermoso! pensado en todo o noso amigo. Iso é o que vou ofrecer ao pai para o seu aniversario. Un raio de sol.

Ela chegou a fóra dos brazos.

pero é imposible tomar un Radius Sun e levalo contigo. Podemos atravesalo, pero non agarralo.

Magali dirixiuse na casa e volveu uns momentos máis tarde cunha folla de papel branco e os seus lapis de cor. Ela debuxou as placas da casa en Brown, a escala abandonada en vermello, o gran raio oblicuo de luz en amarelo e o punto de ouro no chan onde o sol brillaba a súa luz no charco laranxa.

Entón ela rodou o seu debuxo e volveu a casa, nóase unha pequena cinta azul.

á noite, Arnaud ofreceu vinculación con bolboretas. Papá, moi feliz, fixo un gran sorriso e pasou de inmediato ao redor do pescozo. Entón recibiu un bo agasallo da nai e do pequeno irmán Julien que se deu de xeonllos. Un fermoso reloxo.

Magali entón, presentou o seu debuxo ao seu pai. Abriuna e afirmou que el nunca vira nada bonita.

levou súa filliña nos brazos e apertou-lle moi forte. El sussurrou no oído:

-ma querida, o meu raio máis bonito de sol, é vostede! Grazas.

Que bo aniversario!

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *