Articles

Holandês e Inglês: Estes fiéis do acampamento

neste belo dia ensolarado de julho, onde a temperatura fica mais superior a 30 ° C, a sombra das árvores vale ouro. É 2 da tarde e na família Skeele é a hora de cochilo para alguns, da leitura diária do jornal para os outros.

“A Ponte Velha, a Igreja, os Becos”

Estes holandeses estacionaram pela primeira vez sua caravana sobre este local em 1995. Desde então, eles voltam todos os anos no Viena e no mesmo camping, o da Allocon. Que a cidade de escrever não tem mais segredo para eles . A garota, Maaike Schelee, que passa alguns dias com seus pais, vagando lá desde a idade dela, seus benchmarks. Mesmo depois de anos, ela está sempre animada “pela antiga ponte e da igreja”. Martin, o pai, tinha “por acaso”, há 19 anos, um favorito “para a cidade antiga, seus becos”.

A arte de viver no francês

É também na cultura francesa e em sua arte de viver que a família Skeele desenha a motivação para navegar pelos 785 quilômetros que separam sua cidade de Rockanje , perto de Roterdão, Montmorillon. Tranquilamente alongado em sua cadeira, Martin Schelele explica que aqui, no Viena, “Todo mundo leva o tempo para falar com você”. Mesmo no supermercado, onde é, não é raro que o caixa trocasse algumas palavras com os clientes. Um estilo de vida diferente da dos Países Baixos: “Na Holanda, as pessoas estão com pressa. Eles com o mínimo de espera quando o fogo vai verde.”

um montmorillon como em casa

O preço muito atrativo do acampamento – € 1.04 para um local por 24 horas – constitui um argumento adicional e uma fatia “com a Holanda, onde leva 40 € por noite para duas pessoas a quem devemos adicionar um imposto turístico”, avançar Martin Scheele. Então, quando eles pegam a estrada da França, em abril, a skeele “não dizem que eles vão de férias”, mas “eles vão para casa”.
na chegada, eles encontram Georges e Truus Bresser, também holandês. Em inglês, eles explicam vindo aqui “de maio a setembro para tranquilidade” em um lugar “sem problema”. O acampamento é de grande simplicidade; Não importa, eles “não precisam de uma piscina”.

“circulam em estradas baixas”

Ao deixar as instalações, nós cruzamos John Ashworth que, boné aparafusado na cabeça e óculos de sol, vem direto de Manchester, cidade de 2,5 milhões de habitantes de Norte da Inglaterra, outrora fortemente industrializada. Então, quando John chega aqui, ele gosta de “circular em estradas baixas”. Como todos os turistas estrangeiros encontrados no parque de campismo, ele enfatiza “a qualidade da comida francesa”. E então levantando os olhos para o céu, ele covardes: “E a época é linda.”

Camping municipal da Allocon ***, 31, Fernand-Tribot Avenue em Montmorillon. Aberto de 1 ermars como em 31 de outubro. Contato: 05.49.91.02.33 ou 06.14.88.43.99. Taxas 2014 (por 24 horas): campista, € 1,78; Localização, € 1,04; automóvel / motocicleta, € 1.04; Tomada elétrica (10 amps), 3,63 €

Adrien Planchon

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *