Articles

magali (Português)

o aniversário do pai

Hoje à noite, celebramos o aniversário do pai. Magali gostaria de oferecer-lhe um bom presente, mas ela não tem dinheiro. Arnaud recebe-o. É o seu irmão mais velho oito. Os pais explicaram à sua filha querida:

-Você tem quatro anos e meio. Quando você aprendeu a contar na escola primária, você também receberá dinheiro de bolso no domingo.

Mas no momento, não o não faz.

magali escalou as escadas e se dirigiu para o quarto do seu irmão mais velho. Ela entrou.

-arnaud. O que você vai oferecer papai pelo aniversário dele?

Eu vou comprá-lo uma linda gravata, com pequenas borboletas.

-Você quer me emprestar dinheiro? Eu também gostaria de fazer um presente para o pai.

-no, respondeu o irmão mais velho, eu não quero te emprestar meu dinheiro. Como você não consegue, você não será capaz de me dar de volta. Vai perguntar em outro lugar.

Você não é legal!

Nosso amigo desceu as escadas, um Pequeno triste.

Ela cruzou o jardim, depois escorregou sob a cobertura e passou no caminho do chão ao longo do campo de trigo. De repente, ela teve uma ideia. Se ela solicitou conselhos para seus amigos …

Careressing os ouvidos de trigo, ela foi para a grande pedra branca no meio do campo. Abaixo está uma toca onde o tipo de coelho vive. Magali sentou em frente à entrada e chamou seu amigo três vezes.

-gentil coelho, coelho agradável, coelho agradável.

-im, respondeu o pequeno animal apontando seu focinho. O que está acontecendo?

-Today está comemorando o aniversário do meu pai. Eu gostaria de oferecer-lhe um presente agradável, mas não sei o que comprá-lo. E acima de tudo, eu não tenho dinheiro. Você não teria uma boa ideia para me dar?

-oh Sim! respondeu o coelho legal. Você tem que fazer um presente muito bom para o seu pai. O mais bonito que você pode encontrar. Ofereça-lhe uma boa cenoura.

A menina sorri. Ela não queria dar uma cenoura para o pai por sua festa. Seu pai não é um coelho. Ela queria algo melhor.

Eu não posso ajudá-lo, suspirou o coelho agradável.

ele Retornou à sua toca.

Magali caminhou ainda mais no campo de trigo e se aproximou do ninho onde vive um velho rato. Ela não é muito boa. Ele sempre se repete: “É sua culpa”, mas seus conselhos às vezes são preciosos. Nosso amigo começou quatro pernas e ligou para ele três vezes.

mouse -veille, mouse velho, mouse velho.

vá? Ela perguntou, com sua voz estridente.

– Hoje celebramos o aniversário do meu pai. Eu gostaria de oferecer-lhe um presente agradável, mas não sei o que comprá-lo. E acima de tudo, eu não tenho dinheiro. Você não teria uma boa ideia para me dar?

Os aniversários, respondeu o velho rato com uma voz um pouco irritado, é sempre chato. Você tem que escolher presentes e é caro. Não dá nada ao seu pai. De qualquer forma, é culpa dele. Apenas faça um beijo. Ninguém vai te censurar. Você ainda é pequeno.

Nosso amigo foi embora. Ela queria oferecer um bom presente para o pai dela. Ela não queria seguir a placa deste mouse rabugento.

Ela se aproximou da árvore onde a bonita torta está vivendo. Ela pode ter uma boa ideia. Essas aves têm gosto. Eles enfeitam seus ninhos com coisas bonitas que brilham. Ela ligou para ele três vezes.

-jolie torta, bela torta, bela torta.

mas o Torta não respondeu. Ela estava ausente.

magali emprestou o caminho ao longo da borda do córrego e passa perto da árvore com esquilos. Ela viu o namorado em um momento. Ela ligou.

-ecuruil com olhos muito suaves, esquilo muito doce, esquilo com olhos muito suaves.

– Você quer, menina? Respondeu o esquilo.

-Today está comemorando o aniversário do meu pai. Eu gostaria de oferecer-lhe um presente agradável, mas não sei o que comprá-lo. E acima de tudo, eu não tenho dinheiro. Você não teria uma boa ideia para me dar?

-bien seguro, respondeu o esquilo. Dê a ele uma avelã. O mais bonito que você pode encontrar. Se você quiser, eu trago-lhe uma.

-i Não vou oferecer uma avelã para o meu pai, diz a garota, sorrindo. Não é um esquilo. Eu quero mais pelo aniversário dele. Eu tenho que encontrar outra coisa.

Caminhando ao longo do rio, Magali alcançou perto da lagoa. Ela se aproximou da água possível mais próxima, mas sem afundando seus tênis azuis na lama. Ela estava no meio dos Reeds, uma mancha vermelha no meio do verde. Nosso amigo geralmente usa um vermelho vermelho. Ela desapareceu entre ervas e corre porque são maiores do que ela. Ela ouviu os sapos cantando e coincidirem coincinar. As aves pontuadas.

inclinou-se sobre a água verde e olhou entre os lírios de água em flor. Ela viu um peixe vermelho. Ela ligou para ele três vezes.

– Peixe vermelho, peixe vermelho, peixe vermelho.

o peixe pequeno não respondeu. Sem dúvida porque ele estava nadando perto do fundo. Nós não ouvimos quando você coloca a cabeça abaixo da água. A garota gritou mais forte.

– peixes vermelhos, vermelhos, peixe vermelho.

– ‘é Lá?

– Hoje celebramos o aniversário do meu pai. Eu gostaria de oferecer-lhe um presente agradável, mas não sei o que comprá-lo. E acima de tudo, eu não tenho dinheiro. Você não teria uma boa ideia para me dar?

-Moi Eu não tenho dinheiro, afirmou o peixe vermelho. Eu ainda fico embora. Eu sei o que ofereceria meu pai por sua festa. Eu vou explodir-lhe uma bela bolha de uma bela cor.

Isto é bonito, respondeu Magali. Essa é uma boa ideia. Mas eu não serei capaz de levar a bolha para trazê-la para o meu pai. E meu pai não pode perguntar, por exemplo, em sua mesa, porque vai quebrar assim que isso afeta. Eu agradeço, peixe vermelho.

Ela então se virou para um sapo pulando de água lírio para lírio de água.

-grenouille, rã verde, sapo verde, gritou nosso amigo.

-woquoi? Respondeu o sapo verde.

– Hoje celebramos o aniversário do meu pai. Eu gostaria de oferecer-lhe um presente agradável, mas não sei o que comprá-lo. E acima de tudo, eu não tenho dinheiro. Você não teria uma boa ideia para me dar?

-Change-lhe uma linda canção. Nós, sapos e sapos, gostamos de cantar. Você quer que eu te ensine uma música?

Magali, sentado à beira da água, ouviu o sapo verde.

-bravo!, Aplaudir a garota, mas eu quero outra coisa para o meu pai. Eu cantava músicas com muita frequência. Hoje, para o aniversário dele, gostaria de algo especial.

Sorte -bonne! Coloque o sapo verde pulando na água.

É hora de eu voltar para a casa, pensei em nosso amigo, mas pelo caminho, vou voltar Da árvore da bonita torta. Talvez ela voltasse.

Magali novamente chamado três vezes.

-Jolie torta, bonita Torta, bela torta.

-oui.

-oh, bonita torta, você está aqui ! Que sorte! Hoje celebramos o aniversário do meu pai. Eu gostaria de oferecer-lhe um presente agradável, mas não sei o que comprá-lo. E acima de tudo, eu não tenho dinheiro. Você não teria uma boa ideia para me dar?

-si, é claro, reflete a bonita torta. Para o seu pai … Vamos ver … você tem que escolher algo do melhor sabor. Traga uma pedra preciosa por exemplo, ou um anel com um diamante, um broche de rubi vermelho, uma pérola fina ou algo em ouro … sim em ouro, será o melhor.

-Obrigado pela sua boa ideia, suspirou magali. Mas é preciso muito dinheiro para isso. Eu não tenho isso.

-But Não, respondeu a torta. Não há necessidade de dinheiro para encontrar presentes de valor. Se você viu meu ninho e tudo que eu conheci lá, um verdadeiro museu! Brilha ao sol. Faça como eu: suba no topo de uma árvore e olhe em volta de você. Você definitivamente encontrará algo bonito na grama de um jardim, em uma calçada, ou ao longo de um caminho. As pessoas estão tão distraídas. Eles deixam seus negócios arrastar. Basta pegá-los. Sim, vá para o topo de uma árvore e abra seus olhos.

-i não posso subir tão alto quanto você, diz nosso amigo suspirando. Eu sou apenas uma garotinha. E eu não sei voar.

– então vá para o seu sótão, ofereceu a bonita torta. Vá até a janela mais alta e olha através da clarabóia.

-Você me acompanha?

-d’accord, estou chegando em um momento. Nós nos encontramos lá em cima.

magali retornou para casa. Ela seguiu as escadas até o sótão. Ela abriu a porta. Ela empurrou uma cadeira sob a clarabóia e assobia até a pequena janela um pouco suja. Ela abriu. A bela torta acabara de pousar perto das telhas, na beira da lareira.

-s, você vê algo que brilha? O pássaro perguntou.

A garota olhou para todas as direções. Ela viu os prados, os campos, a floresta, o rio.

De repente, ela exclamou:

-là-down, um pouco além da lagoa. Eu vejo algo que brilha como ouro.

-bravo! confirmou a bela torta. Vá em frente. Pega isso algo e traz para o seu pai.

-OH Sim, se alegra magali. Eu corro lá. Obrigado Jolie Pie.

Ela fechou o espetáculo do sótão, colocou a cadeira no lugar e desceu as escadas.

-maman, mãe. Eu estou chegando em breve. Eu vou procurar um presente agradável para o pai.

magali foi para o jardim e escorregou no fundo sob a cerca. Ela cruzou o campo de trigo e depois ao longo do rio. Ela cruza a pequena ponte depois da lagoa. Ela se aproximou da velha cabana de madeira abandonada que acabara de mandar. Seu telhado era três trimestres esmagados.

Estive dentro desta antiga construção e uma poça estagnada. Um belo raio de sol passou pelo buraco do telhado, dentro do bicoque em ruínas. Ele alinhava uma escada e iluminou a superfície da água que dormia no chão. Uma linda luz oblíqua deu poeira.

como é lindo! pensei em todo o nosso amigo. Isso é o que eu vou oferecer papai pelo aniversário dele. Um raio de sol.

Ela estendeu a mão dos braços.

Mas é impossível tomar um raio sol e levá-lo com você. Podemos atravessá-lo, mas não agarrar.

magali correu em casa e voltou alguns momentos depois com uma folha de papel branco e seus lápis de cor. Ela desenhou as placas da casa em Brown, a escala abandonada em vermelho, o grande raio oblíquo de luz em amarelo e o ponto de ouro no chão onde o sol estava brilhando sua luz na poça laranja.

Então ela revirou seu desenho, e voltou para casa, ela nó uma pequena fita azul ao redor.

à noite, Arnaud ofereceu gravata com borboletas. Papai, muito feliz, fez um grande sorriso e passou-a imediatamente ao redor do pescoço. Então ele recebeu um bom presente da mãe e do irmãozinho Julien ela segurava de joelhos. Um belo relógio.

Magali então, apresentou seu desenho a seu pai. Ele abriu e alegou que nunca tinha visto nada bonita.

Ele levou sua garotinha em seus braços e apertou-a muito forte. Ele sussurrou em seu ouvido:

-ma querida, meu mais belo raio de sol, é você! Eu agradeço.

Que aniversário agradável!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *